L'appellation

À l'exception des professions dont les titres sont réservés et les pratiques exclusives, les termes employés pour désigner une profession peuvent différer selon les milieux de travail et prendre diverses formes selon la nature du poste occupé dans une entreprise donnée. Lorsqu'ils établissent leur organigramme, les employeurs n'ont pas à se soucier de l'uniformité du vocabulaire des emplois. Nous avons, par conséquent, choisi d'employer l'appellation la plus couramment utilisée dans la documentation professionnelle ayant quelque autorité en la matière – notamment la Classification nationale des professions (CNP) et la Classification canadienne descriptive des professions (CCDP). C'est donc sous ces appellations que sont données dans le dictionnaire les définitions de quelque 1 500 métiers et professions.

Afin de refléter le plus fidèlement possible le marché du travail actuel, les titres des métiers et professions ont été féminisés. Pour ce faire, les règles grammaticales connues et usuelles pour former le féminin ont été respectées.

L'index alphabétique

En annexe du présent ouvrage, un index alphabétique fournit, en plus de la liste de toutes les appellations de professions employées dans le dictionnaire, des titres de professions synonymes.

Contenu des définitions

La nature même du dictionnaire nous oblige à des définitions courtes. La première partie de la définition décrit les principales tâches que comporte le métier ou la profession. La deuxième partie, qui est facultative, donne un aperçu des préoccupations que ressent la personne dans l'exercice de son travail. Quiconque veut enrichir sa recherche d'information sur une profession donnée peut le faire à l'aide des différentes clés présentées dans le guide Cléo.

Sous chaque définition se trouve le code Cléo permettant de retracer la profession dans la deuxième partie de cet ouvrage et l'ordre d'enseignement associé à la profession.

Quelques termes à clarifier

Métiers et professions: Le métier désigne un ensemble de tâches, la plupart du temps physiques ou manuelles. La profession serait une forme de travail davantage intellectuelle et s'exercerait avec autonomie, de manière libérale. Cependant, la distinction ne semble pas toujours évidente. Dans les faits, la distinction est plutôt sociale. Elle n'est pas aussi nette dans la réalité. Les deux termes ont en effet beaucoup en commun. Métier et profession regroupent les gens qui s'y consacrent en corps professionnel. Ce corps professionnel reconnaît la qualification de ses membres et la qualification vient elle-même de connaissances et de compétences acquises dans le cadre d'un programme de formation.

Formation professionnelle: Elle est la maîtrise d'un savoir et d'un savoir-faire au moyen d'études pratiques, techniques ou abstraites faisant appel aux meilleurs modèles, théories et pratiques qui se sont accumulés à l'intérieur d'un domaine de travail. Une formation professionnelle permet parfois l'exercice de plusieurs professions apparentées. De même, une profession peut être exercée par des gens qui ont des formations différentes.

Occupation: Il s'agit d'un ensemble d'activités qui ne relèvent pas d'un corps professionnel, activités dont on tire ses moyens d'existence, auxquelles on s'adonne avec constance et qui comportent des contraintes comme tout travail.

Le Dictionnaire Septembre contient à la fois toutes ces variantes car toutes sont nécessaires à la compréhension du travail et toutes constituent des choix possibles.

Carrière: Elle désigne l'évolution de la vie de travail. Elle correspond à la succession des emplois occupés et des professions qui ont été exercées au cours d'une période donnée. Le terme renvoie aussi à l'itinéraire d'avancement que l'on retrouve dans des grandes organisations comme les forces armées et la fonction publique.

Choix de carrière: Cette expression connote l'idée du genre de vie professionnelle que l'on souhaite et du type de formation et de cheminement que l'on envisage. Le guide Cléo a été conçu dans le but de favoriser cette démarche.

Exemple d'une définition